Vai all'Home Page

Glossario giochi da tavolo e game design

Puoi acquistare il libro qui: Amazon.

Questo volume è una risorsa essenziale per chiunque desideri approfondire la terminologia specifica del mondo dei giochi da tavolo. Presentando definizioni e spiegazioni di meccaniche e concetti chiave, è uno strumento utile per aspiranti game designer, appassionati e curiosi, aiutando a comprendere meglio il vasto panorama dei giochi da tavolo.
Di seguito la lista degli oltre 550 termini presenti nel Glossario. Le voci che terminano con "»" sono semplici rimandi ad altre voci.

Quando una voce ha sia un termine italiano che uno inglese, abbiamo riportato per primo quello più usato in Italia, seguito dall’altro tra parentesi. In alcuni casi, la traduzione italiana è stata inserita solo per maggiore chiarezza, ma, nel caso sia raramente utilizzata nella pratica, la troverai indicata con la dicitura “traducibile con”.

Il Glossario è apparso in precedenza come appendice nella prima edizione del libro “Come creare un gioco da tavolo” e ora è ripubblicato in un volume a sé stante, riveduto e ampliato con più di centocinquanta voci aggiuntive.

Alcune voci sono segnalate con specifici simboli:
⭐ Voci non presenti nella precedente versione del glossario.
✍️ Voci che hanno subito modifiche significative.
🔥 Termini coniati da noi, che non trovano riscontro in altre fonti.
⚙ Indica una meccanica di gioco.

1. 18xx
2. ✍️4X
3. Abstract game: »Gioco astratto.
4. Accessorio
5. Achievement sheet (Foglio degli obiettivi)
6. Acting (traducibile con “Recitazione” o “Interpretazione”) ⚙
7. Action points: »Punti azione.
8. Action queue: »Programmazione azioni.
9. Action retrieval (traducibile con “Recupero delle azioni”) ⚙
10. Add-on
11. ✍️Adiacente
12. ⭐Advantage token (traducibile con “Gettone vantaggio”) ⚙
13. Advergame
14. Agency
15. AI (Artificial Intelligence): »Intelligenza Artificiale.
16. Alberi tecnologici (progressioni, Tech trees, Tech tracks, Track bonuses) ⚙
17. Alea
18. ⭐Alleanze (Alliances) ⚙
19. ✍️Alpha player (giocatore alfa)
20. Ambientazione
21. American (o, con un tono più spregiativo, Ameritrash)
22. Analysis paralysis: »Paralisi da analisi.
23. ⭐Apertura (fase di)
24. ⭐Arco narrativo
25. Area control: »Controllo area
26. Area enclosure (traducibile con “Recintare un’area”) ⚙
27. Area movement: »Movimento su area.
28. Artificial Intelligence: »Intelligenza Artificiale.
29. Artwork
30. Asimmetrico (Asymmetric)
31. ⭐Asmodee
32. ✍️Asta (Auction/bidding) ⚙
33. ⭐Asta a ordine di turno ⚙
34. ⭐Asta al ribasso (o olandese, Dutch auction) ⚙
35. ⭐Asta alla cieca (o al buio, Sealed Bid)
36. ⭐Asta con offerte vincolate (Constrained bidding) ⚙
37. ⭐Asta inglese ⚙
38. ⭐Asta simultanea multi-oggetto (Simultaneous multi-item auction) ⚙
39. Gioco astratto (Abstract game)
40. Attacco a distanza
41. Attacco melee
42. ⭐Attività (Activity, in contrapposizione a gioco)
43. Auto battler ⚙
44. Automa
45. ⭐Automatic resource growth (traducibile con “Crescita automatica delle risorse”) ⚙
46. Azione (o mossa)
47. B2B (Business-to-Business)
48. B2C (Business-to-Consumer)
49. Babbano: »Novizio.
50. Backer (Sostenitore)
51. Bag building ⚙
52. Bash the leader
53. Bash the weakest
54. Beer & pretzels game
55. ⭐Benchmarking
56. Best practice (traducibile con “Migliori pratiche”)
57. ⭐Beta Reader
58. Betting (traducibile con “Scommessa”) ⚙
59. BGA (Board Game Arena)
60. ⭐BG Photo Scoring
61. BGG
62. Big box (traducibile con “Scatola grande”)
63. ⭐Biglia
64. ⭐Bilanciamento
65. Bingo ⚙
66. ⭐Bleed
67. ⭐Blind playtest
68. Bluff
69. ⭐Board shortcuts ⚙
70. BoardGameGeek: »BGG.
71. Bonus
72. ⭐Book as board
73. Bookkeeping (traducibile con “Tenere i conti”)
74. Booster pack (traducibile con “Pacchetto di potenziamento”)
75. Boss battler
76. Brain burner
77. ⭐Brainstorming
78. ⭐Bribery (corruzione) ⚙.
79. Broken game: »Gioco rotto.
80. ⭐Buff
81. ✍️Bustina protettiva (Sleeve)
82. Campagna (Campaign)
83. ⭐Canto (Singing) ⚙
84. ⭐Canva
85. Card drafting (traducibile con “Selezione carte”) ⚙
86. Card-driven game (traducibile con “Gioco guidato dalle carte”)
87. ✍️Carte Multiuso (Multi-use Cards)
88. Gioco casual (Casual game)
89. Casual gamer
90. ✍️Catch-up ⚙
91. Cattura (Capture) ⚙
92. CCG: »Gioco di carte collezionabili.
93. ⭐ChatGPT
94. ✍️Chit-pull system (traducibile con “Sistema di estrazione gettoni”) ⚙
95. Chwazi
96. Cinghialone
97. Cleanup
98. Closed drafting: »Card drafting.
99. COIN (acronimo di “COunter INsurgency”)
100. Collectible card game: »Gioco di carte collezionabili.
101. Collezione set: »Set collection.
102. ⭐Colore acrilico
103. Combo
104. Commercialmente fattibile (Commercially viable)
105. Communication limits (traducibile con “Limiti di comunicazione”) ⚙
106. ⭐Companion app
107. Complessità
108. Componenti (Components)
109. Componenti deluxe
110. Concept
111. Condizione di vittoria (Win condition)
112. ⭐Connections (Connessioni) ⚙
113. Content creator
114. ⭐Contratti (Contracts) ⚙
115. ✍️Controllo area (Area control, Controllo del territorio) ⚙
116. Cooldown
117. ⭐Core Loop
118. ✍️Costruzione rete (Route building) ⚙
119. ⭐Counter
120. ⭐Cranio Creations
121. Crayon rail system (traducibile con “Sistema ferroviario a pastelli”) ⚙
122. ⭐Critical hit (Colpo critico)
123. Crowdfunding
124. ⭐Cthulhu
125. Cubetto
126. ⭐Cult of the New
127. ⭐Curva di Apprendimento (learning curve)
128. Dadi personalizzati (Custom dice)
129. Dadi poliedrici (polyhedral dice)
130. ⭐DALL-E
131. Day one (traducibile con “Primo giorno”
132. ⭐Debuff
133. Deckbuilding (traducibile con “Costruzione del mazzo”) ⚙
134. ⭐Deck construction (Costruzione del mazzo) ⚙
135. ✍️Deduzione (Deduction) ⚙
136. ⭐Design document
137. Designer diary (Diario di sviluppo)
138. Destrezza (Dexterity) ⚙
139. Gioco deterministico
140. ⭐Devir
141. ⭐Dextrous
142. Diario di sviluppo: »Designer diary.
143. Dice drafting (Selezione dadi) ⚙
144. Dice rolling: »Lancio di dadi.
145. Dice-fest (traducibile con “Festa dei dadi”)
146. Dilemma del prigioniero
147. Disco conta vite: »Rotella di selezione.
148. Distributore
149. ⭐Dized
150. ⭐🔥Dono ⚙
151. Downtime (tempi morti)
152. Drafting: »Card drafting, »Dice drafting.
153. Drawing (Disegno) ⚙
154. ⭐Drop Rate
155. Dual-layer (traducibile con “Doppio strato”)
156. Dudes on a map (traducibile con “I tipi sulla mappa”)
157. Dungeon crawler (traducibile con “Esploratore di sotterranei”)
158. Dungeons & Dragons (D&D)
159. ✍️Durata del gioco
160. ⭐dV Games
161. ⭐Early-bird
162. Easter Egg
163. Economia chiusa (Closed economy)
164. Editore (Publisher)
165. Edizione
166. Gioco educativo
167. ⭐Einstein tile (dette anche hat-shaped tile, tessere a forma di cappello)
168. Eliminazione ⚙
169. Eliminazione di un giocatore (Player elimination) ⚙
170. Enclosure: »Area enclosure.
171. Engine building (traducibile con “Creazione di un motore”)
172. Equilibrio di Nash
173. Ergonomia
174. Escape Room
175. Espansione (Expansion)
176. ⭐Essen
177. Età consigliata
178. ⭐Euristica
179. Eurogame (in Italia, a volte, vengono detti anche German)
180. Event cards: »Carte evento.
181. ✍️Eventi (Events) ⚙
182. Gioco evergreen
183. Experience Point: »XP.
184. Fail faster (traducibile con “Fallire più velocemente”)
185. ✍️Gioco family (traducibile con “Gioco per famiglie”)
186. Giochi family+ (Family plus)
187. ⭐FAQ (Frequently Asked Questions)
188. Feedback
189. Gioco fiddly (farraginoso)
190. ✍️Filler (traducibile con “Gioco di riempimento”)
191. ⭐Finale (fase)
192. Fine tuning (traducibile come “Regolazione fine” o “Ottimizzazione”)
193. ⭐Fishing ⚙
194. ⭐🔥Fixed Hand Order (Ordine fisso della mano) ⚙
195. Flavor text
196. FLGS (Friendly Local Game Store)
197. Flicking: »Schiccherare.
198. ✍️Flippare
199. Fluidità
200. ✍️ Fluxx
201. ✍️Fog of war (traducibile con “Nebbia di guerra”) ⚙
202. Follow ⚙
203. FOMO (Fear Of Missing Out, traducibile con “Paura di perdersi qualcosa”)
204. ⭐Fulfillment
205. ⭐Funding Goal (traducibile con “Obiettivo di finanziamento”)
206. Fustella
207. Game Based Learning (GBL)
208. Game designer
209. Game developer (sviluppatore)
210. Game jam
211. Game Master (abbreviato in GM.
212. Game studies: »Ludologia.
213. Game studio
214. ✍️Gameplay
215. Gamer
216. Gamification
217. Ganging up (traducibile con “Coalizzarsi”)
218. Gatekeeping (traducibile con “Protezione dei cancelli”)
219. Gioco gateway (traducibile con “Gioco introduttivo”)
220. GDR: »Gioco di ruolo.
221. German: »Eurogame.
222. Gioco gestionale (o Gioco di gestione risorse o Resource management game)
223. Gestione della mano (Hand management) ⚙
224. Ghenos Games: »dV Games.
225. Gimmick
226. Giocatore alfa: »Alpha player.
227. Giocatore attivo
228. ⭐Giochi Uniti
229. Gioco a turni (Turn-based game)
230. Gioco alto vendente
231. Gioco basato su scenari (Scenario-based game)
232. Gioco caotico
233. Gioco con miniature (Miniatures game)
234. Gioco con traditore (Traitor Game)
235. Gioco di carte collezionabili (CCG, Collectible card game, detto anche TCG, trading card game)
236. ✍️Gioco di civilizzazione
237. Gioco di dadi (Dice game)
238. Gioco di esplorazione (Exploration game
239. Gioco di memoria
240. Gioco di piazzamento (Placement game)
241. Gioco di ruolo (GDR, RPG, Role-playing game)
242. Gioco di società
243. Gioco di sopravvivenza (Survival game)
244. Gioco di stacking
245. Gioco didattico
246. Gioco elegante
247. Gioco in outlet
248. Gioco organizzato (Organized Play, OP)
249. Gioco per bambini
250. Gioco per esperti
251. Gioco retrò
252. Gioco rotto (Broken game)
253. Gioco streamlined
254. Gioco tattico (Tactical game)
255. Gioco tematico (Thematic game)
256. Giocone
257. ⭐Gradazione
258. ⭐🔥Gravità (Gravity) ⚙
259. ⭐Grid coverage (Copertura della griglia) ⚙
260. Grid movement: »Movimento su griglia.
261. Griglia Esagonale (Hexagonal grid)
262. ⭐GSM (Grams per Square Meter)
263. Hack ‘n’ Slash
264. Hand depletion
265. Hand management: »Gestione della mano.
266. Hardcore gamer
267. ⭐Hasbro Gaming
268. Hate drafting (traducibile con “Drafting ostile”)
269. Hex-and-counter
270. Hexagonal grid: »Griglia Esagonale.
271. Hidden movement: »Movimento nascosto.
272. Hidden roles: »Ruoli nascosti.
273. Highest-lowest scoring (traducibile con “Massimo dei punteggi minimi”) ⚙
274. Hobby market
275. ⭐Homebrew
276. Hook
277. Hot potato (traducibile con “Patata bollente”) ⚙
278. House rule (traducibile con “Regola fatta in casa”)
279. HP (Hit Points, Health Points, Punti Salute)
280. Hype
281. ⭐🔥I choose, you play ⚙
282. I cut, you choose ⚙
283. IA: »Intelligenza Artificiale.
284. Iconografia
285. ⭐IDEAG (L’incontro degli autori e delle autrici di giochi da tavolo)
286. Imbustare (Sleeving)
287. ⭐In hand game
288. Income: »Rendita
289. ⭐Incoterms (International Commercial Terms)
290. Incremento del valore delle risorse non scelte (Increase value of unchosen resources) ⚙
291. Indipendente dalla lingua
292. Giochi a informazione completa
293. Insalata di punti
294. Inserto
295. Intavolare
296. ✍️Intelligenza Artificiale (IA)
297. Interazione diretta
298. Interazione indiretta
299. ⭐International Games Month @ Your Library
300. ✍️Interrupts (traducibile con “Interruzioni”) ⚙
301. Investigativi
302. ⭐IoGioco
303. ⭐Induzione (Induction)
304. IP - Intellectual Property (Proprietà intellettuale)
305. Jolly
306. ⭐JRPG (Japanese Role-Playing Game)
307. Kallax
308. Kickstarter: »Crowdfunding.
309. ⭐Kidult
310. Kill your darlings (traducibile con “Uccidi i tuoi tesori”)
311. ⭐Kill steal ⚙
312. King of the hill (traducibile con “Re della collina”) ⚙
313. Kingmaking
314. Ladder climbing (traducibile con “Scalata/Superamento”) ⚙
315. Lancio di dadi (Dice rolling) ⚙
316. LARP (Live Action Role-Playing)
317. Late pledge
318. Layering ⚙
319. Layout
320. ⭐Lazy Susan
321. LCG: »Living card game.
322. Gioco legacy (Legacy game)
323. Librogame (Libro-gioco)
324. Limite di mano (Hand limit)
325. ✍️Linea di vista (Line of Sight) ⚙
326. Living card game (LCG, traducibile con “Gioco di carte vivente”)
327. Loans: »Prestiti
328. Localizzazione
329. Longevità
330. Lore
331. Lose a turn: »Saltare un turno.
332. ⭐Lucca Comics & Games
333. Luck mitigation (Mitigazione della fortuna)
334. Ludologia (Game studies)
335. Ludopub
336. ✍️Maggioranze (Area majority) ⚙
337. ⭐Magneti
338. Mainstream
339. ⭐Mana
340. Mancala ⚙
341. Manipolazione dei dadi (Dice manipulation)
342. Mano di carte
343. ✍️Map addition ⚙
344. ⭐Map deformation (Deformazione della mappa) ⚙
345. Map reduction (traducibile con “Restringimento dell’area di gioco”)
346. ⭐Mappa
347. ⭐Mappe Multiple (Multiple Maps) ⚙
348. Mass market game (traducibile con “Gioco per il mercato di massa”)
349. ⭐MDA framework (Mechanics-Dynamics-Aesthetics)
350. ⭐Meccanica di Gioco
351. ⭐Mediogioco (fase di)
352. Meeple
353. Memory (traducibile con “Meccanica/Gioco di memoria”) ⚙
354. ⭐Merchandising
355. Metagioco (Metagame)
356. Microgame
357. Midjourney
358. ⭐Miniatura
359. Miniatures game: »Gioco con Miniature.
360. Minimum Viable Product (MVP, traducibile con “Prodotto minimo utilizzabile”)
361. ✍️MOBA (Multiplayer Online Battle Arena)
362. Modding
363. Modular board: »Tabellone modulare.
364. MOQ (Minimum Order Quantity, traducibile con “Quantità minima ordinabile”)
365. Mossa: »Azione.
366. Move through deck (traducibile con “Avanzamento attraverso il mazzo”) ⚙
367. ⭐Movement Template (traducibile con “Sagoma per il movimento”) ⚙
368. Movimento da punto a punto (Point-to-point movement) ⚙
369. Movimento nascosto (Hidden movement) ⚙
370. Movimento su area (Area movement) ⚙
371. ✍️Movimento su griglia (Grid movement) ⚙
372. Movimento su un tracciato (Track movement) ⚙
373. ⭐Movimento tridimensionale ⚙
374. ⭐MS Edizioni
375. MSRP (Manufacturer’s Suggested Retail Price, traducibile con “Prezzo al dettaglio suggerito dal produttore”
376. Mulligan
377. Multi-player solitaire (solitario multigiocatore)
378. Gioco multiplayer
379. Multiple Maps: »Mappe Multiple.
380. Murder/Mystery game: »Investigativi.
381. ⭐Murder party
382. ⭐nanDECK
383. Nebbia di guerra: »Fog of war.
384. Negoziazione (Negotiation) ⚙
385. Negozio specializzato
386. Neighbor scope (traducibile con “Ambito dei vicini”) ⚙
387. Nerfing
388. Non-Playable Character (NPC, Personaggio Non Giocante, PNG)
389. Novizio
390. ⭐Once-per-game abilities ⚙
391. OP: »Overpowered.
392. Open drafting: »Card drafting.
393. Gioco Open World: »Gioco sandbox.
394. ⭐Ordering (traducibile con “Mettere in ordine”) ⚙
395. ⭐Ordine di turno ⚙
396. ⭐Ordine di turno - fisso (Fixed turn order) ⚙
397. ⭐Ordine di turno - per Asta (Turn order: auction) ⚙
398. ⭐Ordine di turno - per caso (Turn order: random) ⚙
399. ⭐Ordine di turno - per passaggio (Turn order: pass order) ⚙
400. ⭐Ordine di turno - per ruolo (Turn order: role order) ⚙
401. ⭐Ordine di turno - per statistiche (Turn order: stat-based) ⚙
402. ⭐🔥Ordine di Turno - player-directed ⚙
403. ⭐Ordine di turno - progressivo (Turn order: progressive) ⚙
404. ⭐Ordine di turno - reclamato (Turn order: claim action) ⚙
405. Ordine di turno - Serpentine (traducibile con “Ordine serpentino”, è detto anche “Snake draft”) ⚙
406. ⭐Ordine di turno - tracciato del tempo (Turn order - time track) ⚙
407. Organized Play: »Gioco organizzato.
408. Organizer
409. Ortogonale
410. Overpowered (OP)
411. Overproduced
412. ⭐Ownership (Proprietà) ⚙
413. ⭐Pantone
414. Paragame
415. ✍️Paralisi da analisi (Analysis paralysis, AP)
416. Party game
417. Passare
418. Pasted-on theme (traducibile con “Tema incollato”)
419. Pattern building (traducibile con “Costruzione di schemi”) ⚙
420. ⭐Pattern movement (traducibile con “Movimento in base a schemi”) ⚙
421. Pattern recognition (traducibile con “Riconoscimento di schemi”) ⚙
422. PDF (Portable Document Format)
423. ⭐Pensiero laterale
424. Peso di un gioco (Weight)
425. ✍️Piazzamento dadi ⚙
426. Piazzamento lavoratori (Worker placement) ⚙
427. Piazzamento tessere (Tile placement) ⚙
428. Pick-up and deliver (traducibile con “Raccogliere e consegnare”)
429. Pie rule (regola della torta)
430. Pimpare un gioco
431. Pitch (traducibile con “Presentazione”)
432. ⭐Placeholder
433. Plancia: »Tabellone.
434. Plancia del giocatore
435. ⭐Play - Festival del Gioco
436. Player elimination: »Eliminazione di un giocatore.
437. Player judge ⚙
438. Playmat (tappetino di gioco)
439. Playtesting
440. Playthrough
441. Pledge
442. Pledge manager
443. PnP (Print and play, traducibile con “Stampa e gioca”)
444. Point-to-point movement: »Movimento da punto a punto.
445. Polimini (Polyominoes)
446. Pool
447. Analisi post mortem
448. Poteri dei giocatori variabili (Variable player powers) ⚙
449. ⭐Power creep
450. ⭐Predictive bid (Scommessa predittiva) ⚙
451. ⭐Premio Archimede
452. Preordine
453. ⭐Prestiti (Loans) ⚙
454. Preview
455. Problem-solving (risoluzione di problemi)
456. Profondità
457. Programmazione azioni (Action queue) ⚙
458. Proof of concept (traducibile con “Prova di concetto”)
459. Prototipo
460. Proxy
461. ⭐Pubblico dominio
462. Publisher: »Editore
463. ⭐Pull Rate
464. Punchboard
465. Puntare
466. Punti azione (Action points) ⚙
467. Punti esperienza: »XP.
468. Punti salute: »HP.
469. Punti vittoria (Victory points, VP)
470. Push your luck (Sfida la fortuna) ⚙
471. ⭐Puzzle
472. ⭐Quad-fold board
473. ⭐QR Code (Quick Response Code)
474. Quest (missione)
475. ⭐Questions and answers (Domande e risposte) ⚙
476. ✍️Race (Corsa) ⚙
477. ⭐Railroading
478. Range (Portata, Raggio d’azione)
479. ⭐Ravensburger
480. Real time (In tempo reale) ⚙
481. Recensione
482. ⭐Red Glove
483. Reimplementazione (Reimplementation)
484. Relative movement (traducibile con “Movimento relativo”) ⚙
485. ⭐Rendita (Income) ⚙
486. Ribaltare il tavolo (Table flip)
487. Rigiocabilità
488. Rimpinguare
489. Gioco risolto
490. Risorsa
491. Rock-paper-scissors: »Sasso-carta-forbici.
492. ⭐Role playing (Giocare di ruolo) ⚙
493. Role-playing game: »Gioco di ruolo.
494. Roll & write
495. ✍️Roll and move (traducibile con “Tira e muovi”) ⚙
496. ✍️Rondella (Rondel) ⚙
497. ⭐Rotella di selezione (o disco conta vite)
498. Round
499. RPG: »Gioco di ruolo.
500. Runaway leader (traducibile con “Leader in fuga”)
501. Ruoli nascosti (Hidden roles) ⚙
502. Rush
503. ⭐Sacchetto
504. ⭐Saltare un turno (Lose a Turn) ⚙
505. Gioco sandbox (o Gioco open world)
506. Sasso-carta-forbici (Rock-paper-scissors, Morra cinese) ⚙
507. ⭐SAZ Italia
508. Scacchiera
509. ⭐Scatola
510. Scalabilità
511. Scalper
512. Scenario: »Gioco basato su scenari.
513. ⭐Schermo Divisorio
514. Schiccherare (Flicking)
515. Scimmia
516. ⭐Scouting
517. Sealed
518. Seat order effect (traducibile con “Effetto legato all’ordine dei posti”)
519. ⭐Secret unit deployment (Schieramento segreto di unità) ⚙
520. Segnalino: »Token.
521. ⭐Segnalino primo giocatore
522. Selezione azione simultanea (Simultaneous action selection) ⚙
523. Sell sheet (traducibile con “Foglio di vendita”)
524. Gioco semi-cooperativo (Semi-cooperative game)
525. Sequel
526. Serious game (traducibile con “Gioco serio”)
527. Serpentine: »Ordine di turno – Serpentine.
528. ⭐Set (nei CCG)
529. Set collection (Collezione set) ⚙
530. Setup
531. Setup variabile (Variable Set-up) ⚙
532. Shedding (traducibile con “Scaricamento/Liberazione”)
533. Shelf of shame (Scaffale della vergogna)
534. Shelfie
535. ⭐Sherlock Holmes
536. ⭐Shrink wrap
537. ⭐Sideboard
538. Simulazione (Simulation) ⚙
539. Situazionale
540. Skirmish (traducibile con “Scaramuccia”)
541. Sleeve: »Bustina protettiva.
542. Slide/Push (traducibile con “Scorrimento/Spinta”) ⚙
543. Snake draft: »Ordine di turno - Serpentine.
544. Snowballing: »Runaway leader.
545. Social deduction game (Gioco di deduzione sociale)
546. Social media
547. Gioco solitario
548. Solitario multigiocatore: »Multi-player solitaire.
549. Sostenitore: »Backer.
550. Spawn
551. ⭐Spazio decisionale
552. ⭐Spelling ⚙
553. ⭐Spiel des Jahres (traducibile con “Gioco dell’Anno”)
554. Spin-off
555. Spin and Move: »Roll and move.
556. ⭐Spinner
557. Stallo
558. Standalone
559. ⭐Standee
560. Stato di flusso (State of flow)
561. STEM (acronimo per Science, Technology, Engineering and Mathematics, ovvero Scienza, Tecnologia, Ingegneria e Matematica)
562. Step
563. STL
564. ⭐Stock holding (Gestione delle azioni) ⚙
565. Storytelling
566. Strategia
567. ⭐Strategia dominante
568. Streamlining
569. Stretch-goal
570. ⭐Sudden death ending (traducibile con “Finale per morte improvvisa”) ⚙
571. Sviluppatore: »Game Developer.
572. Tabellone (a volte si usa come sinonimo anche il termine “plancia”)
573. Tabellone modulare (Modular board ⚙
574. Table hog (traducibile con “Mangiatavoli”)
575. Table presence: »Presenza scenica.
576. Tableau
577. Tabletop
578. Tabletop Simulator (TTS)
579. Tags (traducibile con “Etichette”) ⚙
580. Take that ⚙
581. ⭐Tana dei Goblin
582. Tappare una carta
583. ⭐Target Audience (pubblico di riferimento, anche semplicemente “target”)
584. ⭐Targeted Clues (Indizi Mirati) ⚙
585. ⭐Tassellatura
586. Tattica
587. TCG: »Gioco di carte collezionabili.
588. Team-based game (Gioco a squadre) ⚙
589. Teaser
590. Tech trees (Tech tracks o Track bonuses): »Alberi tecnologici.
591. Tema
592. Teoria dei giochi
593. ⭐The Game Crafter
594. Three dimensional movement: »Movimento tridimensionale.
595. Tile placement: »Piazzamento tessere.
596. ⭐Timer
597. Timing
598. Tiratura
599. Tiro alla fune (Tug of war) ⚙
600. To overstay its welcome (traducibile con “Superare il suo benvenuto”)
601. Token (Segnalino)
602. Torneo (Tournament)
603. Torre lanciadadi
604. Tower defense
605. Track Movement: »Movimento su un tracciato.
606. Trade-off
607. Trading (traducibile con “Commercio”) ⚙
608. Trading card game: »Gioco di carte collezionabili.
609. Traitor Game: »Gioco con traditore.
610. Trick-taking (traducibile con “Prese”) ⚙
611. Trigger
612. TTS: »Tabletop Simulator.
613. ⭐Tuckbox
614. Tug of war: »Tiro alla fune.
615. Turn-based game: »Gioco a turni.
616. Turno
617. Turtling (traducibile con “Strategia della tartaruga”)
618. Twist
619. Under-developed (traducibile con “Non completamente sviluppato”)
620. Unique Selling Proposition (USP, traducibile con “Proposta di valore unica”)
621. ⭐Upkeeping
622. Urban game
623. USP: »Unique Selling Proposition.
624. UX (User Experience, traducibile con “Esperienza utente”)
625. Valore percepito
626. Variable Set-up: »Setup variabile.
627. Variante
628. Versione retail
629. Victory points (VP): »Punti vittoria.
630. Voto (Voting) ⚙
631. Wargame (Gioco di guerra)
632. ⭐Winchester Drafting ⚙
633. ⭐Winston Drafting ⚙
634. Worker placement: »Piazzamento lavoratori.
635. Worldbuilding
636. ⭐XP (o Experience Point, punti esperienza)
637. Yahtzee
638. Meccanica Yomi ⚙
639. Zeitnot
640. Zero-sum (a somma zero)
641. Zugzwang

Puoi acquistare il libro qui: Amazon.

Gli altri volumi della collana "Officina Board Game Design":

• 1. Come creare un gioco da tavolo - Guida pratica allo sviluppo.
• 2. Interviste agli autori di giochi e ad altri esponenti del mondo ludico.
• 3. Progettare Emozioni. Raccoglie contributi su aspetti cruciali della progettazione ludica.

Vai all'Home Page